Skip to content Skip to footer

Dokuma Tezgahları

Çelebi Mehmed, beş-altı yüz işçinin çalıştığı devasa kraliyet atölyesinde, ipek ve altın sırmalarla yapılan dokuma sürecine şahitlik etmiştir. Ressamların hazırladığı asıl tabloların dokuma tezgahlarına nasıl hatasız aktarıldığından hayranlıkla bahsetmiştir.

Les métiers à tisser : Çelebi Mehmed assiste, dans un immense atelier royal où travaillent cinq à six cents ouvriers, au processus de tissage de la soie et des fils d’or. Il évoque avec admiration la manière dont les peintures originales réalisées par les artistes sont impeccablement transposées sur les métiers à tisser.

Weaving Looms: in the vast royal workshop employing five to six hundred workers, Çelebi witnessed the weaving process using silk and gold threads. He marveled at how the original paintings prepared by the artists were transferred flawlessly onto the looms.