Skip to content Skip to footer

Kralın Huzurunda

Çelebi Mehmed, Divanhane’ye girdiğinde çocuk kral XV. Louis dahil herkesin ayağa kalkarak kendisini karşıladığını anlatır. Padişahın mektubunu büyük bir hürmetle sunan elçi, bu görevin iki devlet arasındaki köklü dostluğu pekiştirmek için olduğunu vurgulamıştır.

En présence du roi : Çelebi Mehmed relate qu’en entrant dans la salle d’audience « le Divanhane », tout le monde, y compris l’enfant roi Louis XV, se lève pour l’accueillir. Présentant la lettre du sultan avec un grand respect, l’ambassadeur souligne que cette mission vise à renforcer les liens d’amitié entre les deux États.

In the Presence of the King: entering the “Divanhane”, Çelebi Mehmed related everyone, including the child king Louis XV, stood up to welcome him. Presenting the Sultan’s letter with respect, the ambassador emphasized that his mission was to strengthen the friendship between the two States.