Skip to content Skip to footer

Sarayda Bir Çocuk Kral

Kabul töreni sırasında Mareşal, henüz on bir yaşında olan kralın güzelliğini ve saçlarının doğal olduğunu elçiye bizzat göstermiştir. Bu tanışmanın ardından küçük kral, heyetin önünde yürüyüp koşarak çevikliğini sergilemiş; Çelebi Mehmed ise kralın bu canlılığını ve zarafetini takdirle karşılayarak onu kutlamıştır.

Un enfant roi au palais : lors de la cérémonie d’audience, le maréchal montre spécifiquement à l’ambassadeur la beauté du roi, âgé de seulement onze ans, ainsi que sa chevelure dont il précise qu’elle est naturelle. Après cette rencontre, le jeune roi marche et court devant la délégation afin de démontrer son agilité tandis que Çelebi Mehmed, admirant cette vivacité et cette élégance, l’en félicite.

A Child King in the Palace: during the audience, the Marshal personally showed the ambassador that the young King, who was only eleven years old, was handsome and had natural hair. After this introduction, the young King walked and ran in front of the delegation to show his agility. Çelebi Mehmed admired his liveliness and grace and congratulated him.