Çelebi Mehmed, Fransa’da kadınların sosyal hayattaki etkinliğini ve gördükleri büyük saygıyı hayretle not etmiştir. Montpellier civarında soylu hanımların kendisini kalabalık gruplar halinde ziyaret etmesini, kendisine büyük bir nezaketle pasta ve şekerlemeler ikram edilmesini Sefâretnâme’sinde doğrudan vurgular.
Être une femme en France : Çelebi Mehmet note avec étonnement l’influence des femmes dans la vie sociale en France, ainsi que le grand respect dont elles bénéficient. Il souligne à ce titre que des femmes de la noblesse des alentours de Montpellier, lui rendent visite en nombre et lui offrent avec une grande courtoisie gâteaux et confiseries.
Being a woman in France: Çelebi Mehmed was amazed by the role of women in French society and the amount of respect they received. He emphasizes that around Montpellier, noblewomen visited him in large groups and politely offered him pastries and sweets.