Skip to content Skip to footer

Opera

Çelebi Mehmed, sadece Paris’e özgü olan ve “Opera” denilen bu şaşırtıcı gösteriyi izlemek üzere bizzat Vasi (Naip) tarafından davet edilmiştir. Herkesin rütbesine göre oturduğu bu görkemli binada, sahnedeki dekorların aniden değişmesini ve oyuncuların havada uçmasını sağlayan teknik mekanizmaları hayretle not etmiştir.

L’opéra : Çelebi Mehmed est invité personnellement par le régent à assister à ce spectacle stupéfiant, propre à Paris, appelé « Opéra ». Dans cet édifice somptueux où chacun est assis selon son rang, il note avec émerveillement les mécanismes techniques permettant des changements soudains de décor et le « vol » des acteurs dans les airs.

Opera: Çelebi Mehmed was personally invited by the Regent to witness this astonishing performance, known as the “Opera,” unique to Paris. In the magnificent building, where seating was arranged according to the ranks, he marveled at the sudden transformations of the stage sets and the technical mechanisms that made the performers appear to fly through the air.